-고 있다

Como usar

1) Uma ação em andamento: 'estar fazendo'. Também pode descrever uma situação contínua (요즘 서울에 살고 있어요). 2) Com verbos de vestir (입다, 신다, 쓰다, 끼다, 메다), também significa 'estar usando'.

Como formar

Só com verbos, não com adjetivos. Para um estado resultante de uma ação concluída, use -아/어 있다: 의자에 앉아 있어요 (está sentado), 문이 열려 있어요.

Exemplos

• 지금 친구를 기다리고 있어요.

  Estou esperando um amigo agora.

• 동생은 오늘 하얀 셔츠를 입고 있어요.

  Hoje meu irmão mais novo está usando uma camisa branca.

Comparado com formas parecidas

-아/어 있다 descreve o estado resultante (앉아 있다, 문이 열려 있다); -는 중이다 significa 'no meio de' e enfatiza estar ocupado com algo.

Padrões relacionados

• -아/어 있다 estar em um estado (o resultado de uma ação continua)
• -는 중이다 estar no meio de (fazer); N 중 = durante N, em N