Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 1
-고
e; e depois
Nível 1 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Enumera duas ações ou estados ('e') ou coloca ações em sequência ('e depois'). No sentido de 'e depois', o tempo verbal fica só no último verbo.
Como formar
| 먹다 | → 먹고 |
| 크다 | → 크고 |
| 공부하다 | → 공부하고 |
| 학생 | → 학생이고 |
No sentido de 'e depois', não coloque -았/었- antes de -고: ✗ 숙제를 했고 잤어요 → 숙제를 하고 잤어요. Com verbos de vestir ou de embarcar, pode significar 'nesse estado': 모자를 쓰고 나갔어요.
Exemplos
이 카페는 커피가 싸고 맛있어요.
O café desta cafeteria é barato e bom.
저는 숙제를 하고 잠을 잤어요.
Fiz a lição de casa e depois fui dormir.
Comparado com formas parecidas
-아/어서 (sequência) liga ações bem ligadas entre si, por exemplo no mesmo lugar ou com o mesmo objeto (가서 만나다, 만들어서 먹다); -고 apenas enumera ou ordena. -고 나서 enfatiza que a primeira ação termina antes da segunda.