황송해요 · 황송했어요 · 황송한 (+noun)
даруухан баярлах, (хүртэх ёсгүй) сайхан сэтгэлд ихэд талархах
Жишээ
이렇게 귀한 선물을 주시니 황송합니다.
Ийм үнэ цэнэтэй бэлэг өгч байгаад тань үнэхээр талархаж, сэтгэл тань надад их санагдаж байна.
Үгийн бүтэц
황 айх+송 айх
Шууд утга нь «бишрэн айх» — дээд хүний сайхан сэтгэлд дарагдах.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ахмад эсвэл дээд хүнд хандаж хэрэглэнэ; 황송하다 нь талархал ба өөрийгөө зохихгүй гэх мэдрэмжийг хольдог.