송구해요 · 송구했어요 · 송구한 (+noun)
хүлцэл өчих, гүнээ уучлал гуйх (маш албан ёсны)
Жишээ
불편을 끼쳐 드려 대단히 송구합니다.
Танд төвөг учруулсандаа чин сэтгэлээсээ хүлцэл өчье.
Үгийн бүтэц
송 айх+구 эмээх
Шууд утга нь «айж, эмээх» — хэн нэгэнд төвөг удсандаа даруухнаар айх.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Маш албан ёсны уучлалт, дээд албан тушаалтанд эсвэл олон нийтэд мэдэгдэхэд хэрэглэнэ; 송구합니다 нь 죄송합니다-аас хүчтэй.
Холбоотой үгс