천편일률이 · 천편일률을
нэг хэвийн, бүгд адилхан, хэвшмэл
Жишээ
요즘 드라마는 내용이 너무 천편일률적이라 재미가 없어요.
Сүүлийн үеийн олон ангит киноны агуулга хэтэрхий нэг хэвийн болохоор сонирхолгүй.
Үгийн бүтэц
천 мянга+편 бүлэг, зохиол+일 нэг+률 хэм хэмжээ
Шууд утга нь «мянган шүлэг нэг хэв маягтай».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[천펴닐률] гэж дуудна; 천편일률적 «хэвшмэл» хэлбэрээр маш элбэг хэрэглэнэ.