청산유수가 · 청산유수를
чөлөөтэй, уран яруу ярих, хэлэмгий хүн
Жишээ
그는 처음 보는 사람 앞에서도 말을 청산유수처럼 잘해요.
Тэр анх уулзаж буй хүний өмнө ч урсгал ус шиг саадгүй ярьдаг.
Үгийн бүтэц
청 хөх+산 уул+유 урсах+수 ус
Шууд утга нь «хөх уулын дэргэдүүр урсах ус»: хаана ч гацдаггүй яриа.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ихэвчлэн 말이 청산유수다 эсвэл 청산유수처럼; заримдаа «үгэнд хурц, амны хаалтгүй» гэсэн өнгө аястай.