Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 5

TOPIK 5хэллэг

찬물을 끼얹다

chanmureul kkieonda [찬무를 끼언따]

찬물을 끼얹어요 · 찬물을 끼얹었어요 · 찬물을 끼얹은 듯

хүйтэн ус цацах; уур амьсгалыг эвдэх

Жишээ

그의 한마디가 즐거운 분위기에 찬물을 끼얹었어요.

Түүний ганц үг хөгжилтэй уур амьсгалд хүйтэн ус цацсан.

Үгийн бүтэц

Шууд утга нь «хүйтэн ус цацах» — англи хэлний хэлцтэй яг адил.