맥이 빠져요 · 맥이 빠졌어요 · 맥 빠지는 + noun
урам хугарах; сэтгэл унах; тамир тэнхээ алдах
Жишээ
열심히 준비한 행사가 취소돼서 맥이 빠졌어요.
Шаргуу бэлдсэн арга хэмжээ цуцлагдаад урам минь бүр хугарсан.
Үгийн бүтэц
맥 судас
Шууд утга нь «судасны цохилт шавхагдах» — эрч хүч гэнэт алга болох.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
맥 빠지는 소리 = урмыг хугалсан үг.