띠가 · 띠를
жил (төрсөн жилийн амьтан); бүс, тууз
Жишээ
저는 용띠예요. 무슨 띠예요?
Би луу жилтэй. Та ямар жилтэй вэ?
Үгийн бүтэц
Үндсэн утга нь «тууз, бүс» болох уугуул үг (허리띠 «бүс»); амьтны нэрийн ард төрсөн жилийг заана: 쥐띠, 소띠, 용띠.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
무슨 띠예요? гэж асуух нь хэн нэгний насыг шууд бусаар асуух арга. 12 насны зөрүүтэй хоёр хүн ижил жилтэй байх бөгөөд тэднийг 띠동갑 гэдэг. Монголчуудын «ямар жилтэй вэ?» гэдэгтэй яг адилхан.
Холбоотой үгс