Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 5

TOPIK 5хэллэг

눈시울을 붉히다

nunsiureul bulkida [눈씨우를 불키다]

눈시울을 붉혀요 · 눈시울을 붉혔어요 · 눈시울을 붉히며

сэтгэл хөдлөн нулимс цийлэгнэх; нүд нулимсаар дүүрэх

Жишээ

딸의 졸업식에서 어머니는 눈시울을 붉히셨어요.

Охиныхоо төгсөлтийн баяр дээр ээжийн нүд нулимсаар цийлэгнэсэн.

Үгийн бүтэц

눈시울 = зовхины ирмэг; шууд утга нь «зовхины ирмэгийг улайлгах».

Мэдэхэд илүүдэхгүй

[불키다] гэж дуудна; хэн нэгэн уйлах шахсаныг илэрхийлэх зөөлөн, уран зохиолын арга.