Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 5

TOPIK 5хэллэг

꼬리가 길면 밟힌다

kkoriga gilmyeon balpinda [꼬리가 길면 발핀다]

꼬리가 길면 밟힌다고 · 꼬리가 길면 밟혀요

муу юм хийсээр байвал эцэст нь баригдана

Жишээ

꼬리가 길면 밟힌다고, 결국 거짓말이 다 들통났어요.

Сүүл урт бол гишгэгддэг гэдэг шиг эцэст нь түүний худал бүгд илэрсэн.

Үгийн бүтэц

Шууд утга нь «урт сүүл гишгэгдэнэ».

Мэдэхэд илүүдэхгүй

[발핀다] гэж дуудна — ㅂ ба ㅎ нийлж ㅍ болно.