Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

호사다마

hosadama

호사다마가 · 호사다마를

好事魔多し、よいことには邪魔が入りやすい

例文

호사다마라더니 결혼식 날 비가 왔어요.

好事魔多しというけれど、結婚式の日に雨が降りました。

語の成り立ち

호 よい사 こと다 多い마 魔

直訳すると「よい事には魔が多い」。日本語の「好事魔多し(こうじまおおし)」と同じです。

豆知識

幸せな出来事に邪魔が入ったとき、호사다마라고 や 호사다마라더니 の形で引用します。