Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

혈혈단신

hyeolhyeoldansin [혈혈딴신]

혈혈단신이 · 혈혈단신을

天涯孤独、頼る身内のない独りの身

例文

그는 혈혈단신으로 고향을 떠나 서울에 왔어요.

彼は身寄りもなくたった一人で故郷を離れ、ソウルに来ました。

語の成り立ち

혈 ひとり혈 ひとり단 ひとつ신 身

直訳すると「ひとりぼっちの身一つ」。日本語の「天涯孤独」に当たります。

豆知識

혈혈단신으로「頼る人もなく独りで」の形でよく使います。