하릴없이 + verb; adjective 하릴없다 (하릴없어요)
仕方なく、どうしようもなく;まぎれもなく
例文
버스를 놓친 우리는 하릴없이 걸어서 집에 갔어요.
バスに乗り遅れた私たちは、仕方なく歩いて家に帰りました。
語の成り立ち
하릴없다「どうしようもない」から。할 일 없이「することもなく」とは別の語です。
豆知識
[하리럽씨]と発音します。「暇そうに」の意味で誤用されがちですが、辞書の意味は「仕方なく」です。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
하릴없이 + verb; adjective 하릴없다 (하릴없어요)
仕方なく、どうしようもなく;まぎれもなく
例文
버스를 놓친 우리는 하릴없이 걸어서 집에 갔어요.
バスに乗り遅れた私たちは、仕方なく歩いて家に帰りました。
語の成り立ち
하릴없다「どうしようもない」から。할 일 없이「することもなく」とは別の語です。
豆知識
[하리럽씨]と発音します。「暇そうに」の意味で誤用されがちですが、辞書の意味は「仕方なく」です。