칼퇴

칼퇴가 · 칼퇴를 · verb: 칼퇴하다

定時退社

例文

오늘은 약속이 있어서 칼퇴할 거예요.

今日は約束があるので、定時で帰ります。

語の成り立ち

칼퇴근の略：칼「包丁、刃物」＋퇴근「退勤」。刃物で切るようにきっぱり時間通りに帰ることです。

豆知識

くだけた言葉です。良い워라밸（ワークライフバランス）の象徴とされ、야근（残業）の反対です。動詞は칼퇴하다です。

関連語