추풍낙엽

chupungnagyeop [추풍나겹]

추풍낙엽이 · 추풍낙엽을

秋風に散る落ち葉のように、次々と倒れること

例文

강한 상대 앞에서 선수들이 추풍낙엽처럼 쓰러졌어요.

強い相手の前に、選手たちは秋風に散る落ち葉のように次々と倒れました。

語の成り立ち

추 秋풍 風낙 落ちる엽 葉

直訳すると「秋風に落ちる葉」。日本語の「秋風落葉（しゅうふうらくよう）」と同じ漢字で、勢いが衰えて散っていく様子を表します。

豆知識

ほとんどの場合 추풍낙엽처럼 の形で、쓰러지다「倒れる」や 떨어지다「落ちる」などの動詞と一緒に使います。