타초경사

타초경사가 · 타초경사를

不用意な行動で相手に気づかれ警戒させること

例文

섣불리 조사를 시작하면 타초경사가 될 수 있어요.

軽率に調査を始めると、相手に感づかれてしまうかもしれません。

語の成り立ち

直訳すると「草を打って蛇を驚かす」。日本語の「藪をつついて蛇を出す」（余計なことをして災いを招く）とは意味が違うので注意しましょう。

関連語