TOPIK 5名詞청출어람cheongchureoram [청추러람]청출어람이 · 청출어람을青は藍より出でて藍より青し、出藍の誉れ例文제자가 스승보다 더 유명해졌으니 청출어람이네요.弟子が師匠より有名になったなんて、まさに出藍の誉れですね。語の成り立ち청 青い+출 出る+어 より+람 藍直訳すると「青は藍から出る」が、元の藍よりも青くなるという意味です。漢字で「靑出於藍」。日本語の「青は藍より出でて藍より青し」「出藍の誉れ」と同じです。関連語스승 師匠제자 弟子뛰어나다 優れている