짱

jjang

짱이에요 · 짱이다 · 짱 + adjective (짱 좋아요 = super good)

最高、すごい；超、めっちゃ（形容詞の前で）

例文

여기 떡볶이 진짜 짱이에요!

ここのトッポッキ、マジで最高です！

語の成り立ち

長（장）「かしら、長」を強調して濃音で言ったものとよく言われますが、語源ははっきりしません。

豆知識

くだけた言葉。親指を立てて 짱! と言えば「最高！」。얼짱「イケメン、美人」（直訳すると「顔が最高」）のような複合語にもなります。