Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 4

TOPIK 4名詞

전화위복

jeonhwawibok

전화위복이 · 전화위복을 (often 전화위복이 되다)

禍を転じて福となすこと、怪我の功名

例文

그때 회사를 그만둔 것이 오히려 전화위복이 됐어요.

あのとき会社を辞めたことが、かえって禍転じて福となりました。

語の成り立ち

전 転じる화 わざわい위 為す복 福

直訳すると「禍を転じて福となす」。漢字で「轉禍爲福」。日本語の「禍(わざわい)を転じて福となす」と同じです。

豆知識

전화(電話)とは関係ありません。