설상가상

seolsanggasang [설쌍가상]

설상가상이 · 설상가상을 (often 설상가상으로)

泣きっ面に蜂、さらに悪いことに

例文

길을 잃었는데 설상가상으로 비까지 내렸어요.

道に迷ったうえに、さらに悪いことに雨まで降ってきました。

語の成り立ち

설 ゆき상 うえ가 加える상 しも

直訳すると「雪の上に霜を加える」。漢字で「雪上加霜」。日本語の「泣きっ面に蜂」「弱り目にたたり目」に当たります。설상가상으로（さらに悪いことに）の形でよく使います。