Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

양두구육

yangduguyuk

양두구육이 · 양두구육을

羊頭狗肉、見かけと中身が違うこと

例文

광고와 실제 제품이 너무 달라서 양두구육이라는 비판을 받았어요.

広告と実際の製品があまりにも違うので、羊頭狗肉だと批判されました。

語の成り立ち

양 羊두 あたま구 犬육 肉

直訳すると「羊の頭を掲げて犬の肉を売る」。日本語の「羊頭狗肉(ようとうくにく)」と同じです。