속이 상해요 · 속이 상했어요 · 속상해요 (common one-word form)
悔しい、つらい、心が痛む
例文
열심히 준비했는데 시험에 떨어져서 속이 상해요.
一生懸命準備したのに試験に落ちて、本当に悔しいです。
語の成り立ち
상 傷つく
속は「腹の中、内心」。直訳すると「内側が傷つく」。漢字の部分は「傷」。
豆知識
会話ではふつう一語の속상하다を使います：정말 속상해 죽겠어요（本当に悔しくてたまりません）。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
속이 상해요 · 속이 상했어요 · 속상해요 (common one-word form)
悔しい、つらい、心が痛む
例文
열심히 준비했는데 시험에 떨어져서 속이 상해요.
一生懸命準備したのに試験に落ちて、本当に悔しいです。
語の成り立ち
속は「腹の中、内心」。直訳すると「内側が傷つく」。漢字の部分は「傷」。
豆知識
会話ではふつう一語の속상하다を使います：정말 속상해 죽겠어요（本当に悔しくてたまりません）。