비위를 맞춰요 · 비위를 맞췄어요 · N의 비위를 맞추다
機嫌を取る、ご機嫌をうかがう
例文
그는 사장님의 비위를 맞추느라 늘 피곤해요.
彼は社長の機嫌を取るのにいつも疲れています。
語の成り立ち
비 脾臓+위 胃
直訳すると「脾臓と胃(=好みや気分)に合わせる」。漢字で「脾胃」。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
비위를 맞춰요 · 비위를 맞췄어요 · N의 비위를 맞추다
機嫌を取る、ご機嫌をうかがう
例文
그는 사장님의 비위를 맞추느라 늘 피곤해요.
彼は社長の機嫌を取るのにいつも疲れています。
語の成り立ち
直訳すると「脾臓と胃(=好みや気分)に合わせる」。漢字で「脾胃」。