TOPIK 4名詞금시초문geumsichomun금시초문이 · 금시초문을 (often 금시초문이에요)初耳例文그 사람이 결혼했다고요? 저는 금시초문이에요.あの人が結婚したんですか？私は初耳です。語の成り立ち금 いま+시 始める+초 はじめ+문 聞く直訳すると「今初めて聞く」。漢字で「今始初聞」。日本語の「初耳」に当たります。関連語처음 初めて소식 知らせ、消息듣다 聞く