안부

anbu

안부가 · 안부를

安否、近況；よろしくという伝言

例文

집에 돌아가시면 부모님께 안부 꼭 전해 주세요.

家に帰られたら、ご両親にぜひよろしくお伝えください。

語の成り立ち

안 安らか부 いなや

直訳すると「安らかかどうか」、つまり元気にしているかを尋ねることです。漢字で「安否」。日本語の「安否（あんぴ）」と同じ漢字ですが、韓国語ではふだんの「ご機嫌伺い、よろしく」の意味でよく使います。

豆知識

決まった言い方：안부를 묻다（近況を尋ねる）、안부를 전하다（よろしく伝える）。