구우일모

구우일모예요 · 구우일모에 불과하다

九牛の一毛、ごくわずか

例文

그의 재산에 비하면 이 돈은 구우일모에 불과해요.

彼の財産に比べれば、このお金は九牛の一毛にすぎません。

語の成り立ち

直訳すると「九頭の牛の一本の毛」。日本語の「九牛の一毛（きゅうぎゅうのいちもう）」と同じです。

豆知識

N에 불과하다「〜にすぎない」の形でよく使います。くだけた会話では새 발의 피（雀の涙）のほうが好まれます。

関連語