TOPIK 6名詞교각살우gyogaksaru [교각싸루]교각살우예요 · 교각살우의 잘못矯角殺牛、小さな欠点を直そうとして全体をだめにすること例文작은 문제를 고치려다 교각살우의 잘못을 저지르면 안 돼요.小さな問題を直そうとして、角を矯めて牛を殺すような失敗をしてはいけません。語の成り立ち교 ためる+각 角+살 殺す+우 うし直訳すると「角を矯めて牛を殺す」。日本語のことわざ「角を矯めて牛を殺す（つのをためてうしをころす）」と同じです。関連語소탐대실 小を得て大を失う부작용 副作用실수 失敗