Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

괄목상대

gwalmoksangdae [괄목쌍대]

괄목상대가 · 괄목상대를

刮目相待、目覚ましい進歩

例文

그의 한국어 실력이 1년 만에 괄목상대할 만큼 늘었어요.

彼の韓国語の実力は、1年で目を見張るほど伸びました。

語の成り立ち

괄 こする목 目상 互い대 向かう

直訳すると「目をこすってもう一度見る」。日本語の「刮目相待(かつもくそうたい)」と同じ故事です。

豆知識

ニュースの괄목할 만한 성장「目覚ましい成長」は前半だけを使った表現です。