Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 5

TOPIK 5名詞

갑론을박

gamnoneulbak [감노늘박]

갑론을박이 · 갑론을박을

甲論乙駁、議論百出

例文

그 문제를 두고 회의에서 갑론을박이 벌어졌어요.

その問題をめぐって、会議で議論が紛糾しました。

語の成り立ち

갑 甲론 論じる을 乙박 反論する

直訳すると「甲が論じ、乙が反駁する」。漢字で「甲論乙駁」。日本語の「甲論乙駁(こうろんおつばく)」と同じです。

豆知識

[감노늘박]と発音します(鼻音化)。よく갑론을박이 벌어지다(議論が巻き起こる)や이어지다の形で使います。