学ぶ › 韓国語の文法パターン › 6級
-(으)ㄴ/는 양
まるで〜かのように、〜ふりをして（文語的）
6級 · TOPIK II · 上級
使い方
事実ではない（または確かではない）のに、そうであるかのように振る舞うことを表します。마치 とよく使い、-는 양하다「ふりをする」の形もあります。文語的です。
作り方
| 모르다 | → 모르는 양 |
| 보다 | → 본 양 |
| 잘나다 | → 잘난 양 |
| 주인 | → 주인인 양 |
例文
그는 마치 자기가 주인인 양 행동했다.
彼はまるで自分が主人であるかのように振る舞った。
그녀는 아무것도 모르는 양 시치미를 뗐다.
彼女は何も知らないかのようなふりをした。
似た表現との違い
-듯(이) や -(으)ㄴ/는 듯하다 はより広い意味（「〜ように、〜ようだ」）で一般的です。-(으)ㄴ/는 척하다 は日常的な「〜ふりをする」です。-는 양 は文語的で、見せかけが偽りであることを強調します。