学ぶ › 韓国語の文法パターン › 6級
-(으)ㄹ지언정
たとえ〜でも（決して〜しない）；〜しても〜はしない
6級 · TOPIK II · 上級
使い方
前件の悪い状況を受け入れ、後件のことをきっぱり拒むことを表します。後件はふつう否定です（-지 않겠다、-(으)ㄹ 수 없다）。硬い表現・書き言葉で、決意を感じさせます。
作り方
| 죽다 | → 죽을지언정 |
| 지다 | → 질지언정 |
| 가난하다 | → 가난할지언정 |
| 거지 | → 거지일지언정 |
現在の事実にも -(으)ㄹ지언정 を使います。過去には -았/었을지언정 を付けます：✗ 실패했지언정 → 실패했을지언정。
例文
가난할지언정 비굴하게 살고 싶지는 않습니다.
貧しくても、卑屈に生きたくはありません。
그는 회사를 그만둘지언정 부당한 지시는 따르지 않겠다고 했다.
彼は不当な指示に従うくらいなら、会社を辞めると言いました。
似た表現との違い
-(으)ㄹ망정 とほぼ置き換えられます。-(으)ㄹ지언정 は少し強調的で書き言葉的に聞こえます。-느니 や -(으)ㄹ 바에(야) では、逆に拒む選択肢が先に来ます。