学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-(으)ㄹ 바에(야)
どうせ〜するなら（いっそ〜）
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
前件は満足できない状況で、後件はよりよい選択です。後件には 차라리、-는 게 낫다、または命令や勧誘がよく来ます。
作り方
| 가다 | → 갈 바에야 |
| 먹다 | → 먹을 바에야 |
| 만들다 | → 만들 바에야 |
必ず -(으)ㄹ の形です：✗ 사는 바에야。
例文
이렇게 비싸게 살 바에야 안 사는 게 낫겠어요.
こんなにお金を払うくらいなら、いっそ買いません。
어차피 늦을 바에야 천천히 가요.
どうせ遅れるなら、ゆっくり行きましょう。
似た表現との違い
-느니 はほぼ同じ意味です。-(으)ㄹ 바에야 は「そうなるなら／どうせ〜するなら」を強調します。