学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-ㄴ/는다니까(요)
〜って言ってるでしょう！（言ったことを繰り返して言い張る）
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
話し言葉。すでに言ったことを繰り返し、聞き手が受け入れないことに対して言い張ったり、もどかしさを表したりします。-(으)라니까요（命令）、-자니까요（勧誘）、-냐니까요（疑問）もあります。
作り方
| 가다 | → 간다니까요 |
| 먹다 | → 먹는다니까요 |
| 괜찮다 | → 괜찮다니까요 |
| 사실 | → 사실이라니까요 |
いらだっているように聞こえることがあるので、目上の人には避けましょう。
例文
정말 괜찮다니까요. 걱정하지 마세요.
本当に大丈夫だって言ってるでしょう。心配しないでください。
제가 내일 간다니까요. 몇 번이나 말해요?
明日行くって言ったじゃないですか。何回言わせるんですか。
似た表現との違い
-ㄴ/는다고요（G3-041）は強調や確認のために繰り返しますが、言い張る感じは弱いです。-ㄴ/는다니요（G4-034）は他人が言ったことへの驚きを表します。-잖아요（G2-050）は共通の知識に訴えます。