学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
-잖아요
〜じゃないですか(相手が知っていることを思い出させる)
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
聞き手がすでに知っている、または知っているはずのことを思い出させ、理由として使うことが多いです。くだけた丁寧な会話でよく使います。日本語の「〜じゃないですか」とほぼ同じです。
作り方
| 가다 | → 가잖아요 |
| 바쁘다 | → 바쁘잖아요 |
| 학생 | → 학생이잖아요 |
| 말했다 | → 말했잖아요 |
特に目上の人には、責めているように・押しつけがましく聞こえることがあります。聞き手にとって新しい情報には使いません(-거든요 を使います)。
例文
제가 어제 전화로 말했잖아요.
昨日電話で言ったじゃないですか。
요즘 시험 기간이잖아요. 그래서 도서관에 사람이 많아요.
最近は試験期間じゃないですか。だから図書館が混んでいるんです。
似た表現との違い
-거든요 は聞き手が知らなかった理由を伝えます。-지요/죠 は同意を求め、-잖아요 よりやわらかく聞こえます。