学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-ㄴ/는다고요
〜って言ったんです！／〜ですって？（言ったことを繰り返す・聞き返す）
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
（聞き手が聞き取れなかったときなどに）自分の言葉を強調して繰り返したり、相手の言葉を上昇調で聞き返して確認したり驚きを示したりします。-냐고요、-(으)라고요、-자고요 もあります。
作り方
| 가다 | → 간다고요 |
| 먹다 | → 먹는다고요 |
| 없다 | → 없다고요 |
| 학생 | → 학생이라고요 |
いらいらしているように聞こえることがあるので、年上の人には気をつけましょう。
例文
가: 뭐라고요? 나: 내일 회의가 없다고요.
A：何て言いました？ B：明日は会議がないって言ったんです。
벌써 다 끝났다고요? 정말 빠르네요.
もう全部終わったんですって？本当に早いですね。
似た表現との違い
-ㄴ/는다니까요 はより強く主張し（「だから言ったでしょう！」）、-ㄴ/는다니요 は驚きや信じられない気持ちを表し、-ㄴ/는대요 は他の人が言ったことを伝えます。