学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-ㄴ/는다니(요)
〜だなんて！（言われたことへの驚き・信じられない気持ち）
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
相手が今言ったことや今知った事実を繰り返したり指したりして、驚き・信じられない気持ち・憤りを表します。-ㄴ/는다니 は文を続けることもできます：…다니 믿을 수 없어요。
作り方
| 그만두다 | → 그만둔다니요 |
| 끝나다 | → 끝났다니 |
| 싫다 | → 싫다니요 |
| 거짓말 | → 거짓말이라니요 |
疑問・命令・勧誘には -냐니요、-(으)라니요、-자니요 を使います。
例文
회사를 그만둔다니요? 그게 정말이에요?
会社を辞めるだなんて！本当ですか。
벌써 다 끝났다니 믿을 수가 없어요.
もう全部終わっただなんて、信じられません。
似た表現との違い
-ㄴ/는다면서요（G3-060）は聞いたことを落ち着いて確認します。-ㄴ/는다고요（G3-041）は確認や強調のために繰り返します。-ㄴ/는다니까요（G4-056）は自分が言ったことを言い張ります。