学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-다 보니(까)
〜しているうちに（〜になった）
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
ある行動を続けているうちに（または続いている状態のために）、新しい結果や気づきに至ったことを表します。後件はふつう過去か現在です。
作り方
| 보다 | → 보다 보니까 |
| 살다 | → 살다 보니 |
| 바쁘다 | → 바쁘다 보니 |
後件に命令・勧誘・未来の予定は来ません。形容詞では「とても〜なので」の意味になります：바쁘다 보니。
例文
매일 한국 드라마를 보다 보니까 한국어가 늘었어요.
毎日韓国ドラマを見ているうちに、韓国語が上達しました。
요즘 너무 바쁘다 보니 운동을 못 했어요.
最近忙しすぎて、運動ができませんでした。
似た表現との違い
-다 보면（G4-019）は未来の結果を予測します。-고 보니(까)（G4-021）は一つの行動を終えた後の気づきです。-게 되다（G2-017）は -다 보니 とともに後件によく現れます。