学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-더군요
〜でしたね、〜だとわかりました(回想による気づき)
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
話し手が自分の過去の経験を通して気づいたことを、気づきや軽い驚きの調子で伝えます。-더라고요 より少し硬い表現です。
作り方
| 크다 | → 크더군요 |
| 많다 | → 많더군요 |
| 잘하다 | → 잘하더군요 |
| 학생 | → 학생이더군요 |
自分が意図的にした行動には使わず(✗ 제가 많이 먹더군요)、聞いただけのことにも使いません。
例文
제주도는 생각보다 바람이 많이 불더군요.
済州島は思ったよりずっと風が強かったですね。
그 아이가 한국어를 아주 잘하더군요.
あの子は韓国語がとても上手でしたね。
似た表現との違い
-더라고요(G3-007)はほぼ同じ意味で、くだけた会話でよく使われます。-군요(G2-015)は話している時点での気づきで、-더군요 は以前に気づいたことです。-던데요(G4-003)は対比を含んだり反応を期待したりします。