学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
-는 게 어때요?
〜するのはどうですか？（丁寧な提案）
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
聞き手の意見を尋ねる形で、丁寧に提案したり助言したりします。話し手を含む場合（「〜しませんか」）も、聞き手だけの場合もあります。
作り方
| 가다 | → 가는 게 어때요? |
| 먹다 | → 먹는 게 어때요? |
| 만들다 | → 만드는 게 어때요? |
| 쉬다 | → 쉬는 게 어때요? |
未来についての提案でも現在形の -는 を使います：✗ 갈 게 어때요? → 가는 게 어때요?
例文
많이 피곤하면 좀 쉬는 게 어때요?
とても疲れているなら、少し休んだらどうですか。
이번 주말에 같이 등산을 가는 게 어때요?
今週末、一緒に山登りに行くのはどうですか。
似た表現との違い
-는 게 좋겠다 は勧めを直接述べます。-(으)ㄹ까요? は聞き手を一緒に何かするよう誘います。-지 그래요? は軽い批判に聞こえることもある助言です。