学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
-는 게 좋겠다
〜したほうがいい（やわらかい助言）
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
聞き手や「私たち」に、やわらかく勧めます。否定は -지 않는 게 좋겠다 または 안 -는 게 좋겠다 です。
作り方
| 가다 | → 가는 게 좋겠어요 |
| 먹다 | → 먹는 게 좋겠어요 |
| 쉬다 | → 쉬는 게 좋겠어요 |
| 만들다 | → 만드는 게 좋겠어요 |
未来についての助言でも現在形の -는 を使います：✗ 갈 게 좋겠어요 → 가는 게 좋겠어요。
例文
열이 나면 오늘은 집에서 쉬는 게 좋겠어요.
熱があるなら、今日は家で休んだほうがいいです。
시간이 늦었으니까 택시를 타는 게 좋겠어요.
遅いので、タクシーに乗ったほうがよさそうです。
似た表現との違い
-는 게 어때요? は聞き手の意見を尋ねます。-아/어야 하다 はより強い義務、-(으)면 좋겠다 は願いを表します。