学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-지 그래요?
〜したらどうですか（助言）；-지 그랬어요?：〜すればよかったのに
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
聞き手への助言や提案を疑問の形で言う話し言葉です。過去形（-지 그랬어요?）では、聞き手がしなかったことをやんわりと責めます。
作り方
| 쉬다 | → 쉬지 그래요? |
| 먹다 | → 먹지 그래요? |
| 물어보다 | → 물어보지 그랬어요? |
聞き手の行動についてだけ使います。少し責めるように聞こえることがあるので、目上の人には -(으)시지요 や -는 게 어때요? を使います。
例文
그렇게 피곤하면 오늘은 좀 쉬지 그래요?
そんなに疲れているなら、今日は休んだらどうですか。
모르면 선생님께 물어보지 그랬어요?
わからなかったなら、先生に聞けばよかったのに。
似た表現との違い
-는 게 어때요?（G2-043）は中立的な提案です。-(으)세요（G1-011）は直接的な依頼で、-지 그래요? はそれより柔らかいですが、批判的に聞こえることもあります。