정작 + key person/moment: 정작 필요할 때 · 정작 본인은
justru saat benar-benar penting, pada kenyataannya, (orang) yang bersangkutan sendiri
Contoh
할 말이 많았는데 정작 만나니까 아무 말도 못 했어요.
Banyak yang ingin saya katakan, tapi begitu benar-benar bertemu, saya tidak bisa bicara apa-apa.
Unsur kata
Adverbia asli Korea yang menunjuk orang, saat, atau hal yang sebenarnya penting, sering bertentangan dengan harapan.
Perlu diketahui
Mirip 막상 "begitu tiba saatnya". Juga menandai "orang yang bersangkutan sendiri": 정작 본인은 괜찮대요 "Orangnya sendiri bilang dia baik-baik saja."