일석이조가 · 일석이조를 (often 일석이조예요)
sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui; mendapat dua keuntungan sekaligus
Contoh
운동하면서 돈도 벌 수 있으니까 일석이조예요.
Saya bisa berolahraga sekaligus mendapat uang, jadi sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui.
Unsur kata
일 satu+석 batu+이 dua+조 burung
Secara harfiah "satu batu, dua burung" — mirip peribahasa "sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui".
Perlu diketahui
Peribahasa asli Korea 꿩 먹고 알 먹기 bermakna sama dan terdengar lebih santai.