Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 4

TOPIK 4nomina

작심삼일

jaksimsamil [작씸사밀]

작심삼일이 · 작심삼일을 (often 작심삼일로 끝나다)

tekad yang tidak bertahan lama; menyerah setelah tiga hari

Contoh

새해 다이어트 계획이 또 작심삼일로 끝났어요.

Rencana diet tahun baru saya lagi-lagi hanya bertahan beberapa hari.

Unsur kata

작 buat심 hati삼 tiga일 hari

Secara harfiah "tekad yang dibuat bertahan tiga hari".

Perlu diketahui

Pola yang biasa: 작심삼일로 끝나다 "berakhir sebagai tekad tiga hari".