Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 4

TOPIK 4ungkapan

땡땡이를 치다

ttaengttaengireul chida

땡땡이를 쳤어요 · 땡땡이를 치지 마세요 · 땡땡이치다

bolos (sekolah atau kerja), membolos

Contoh

날씨가 좋아서 친구랑 수업 땡땡이를 쳤어요.

Cuacanya bagus, jadi aku bolos kelas bareng teman.

Unsur kata

땡땡이 berarti bermalas-malasan atau diam-diam kabur dari tugas; 치다 adalah verba pasangannya. Asal-usul 땡땡이 tidak jelas.

Perlu diketahui

Santai. Untuk bolos tanpa izin; alternatif netral: 수업을 빼먹다, 수업에 빠지다.