근묵자흑이 · 근묵자흑을
kita menjadi seperti orang-orang di sekitar kita
Contoh
근묵자흑이라고, 나쁜 친구는 멀리하는 게 좋아요.
Kita akan menjadi seperti teman bergaul kita, jadi sebaiknya jauhi teman yang buruk.
Unsur kata
근 dekat+묵 tinta+자 orang+흑 hitam
Secara harfiah "siapa pun yang dekat dengan tinta akan menjadi hitam".