Sofa merah dan bingsu salju: mengapa anak muda Korea mencari tempat-tempat yang terjebak di era 2000-an

2026-11-14

Kebanyakan berita tren membahas hal yang paling baru. Yang satu ini membahas tempat-tempat yang tidak pernah berubah. Pada hari Minggu, 8 November 2026, sebuah kafe di dalam hotel di Seodaemun-gu, Seoul, dipadati perempuan berusia 20-an dan 30-an – meskipun papan bertuliskan "CLOSED" tergantung di pintu dan kafe itu hanya tinggal satu hari lagi sebelum tutup selamanya. Para pengunjung memotret sofa merah dan lampu hijau gioknya, banyak di antaranya dengan kamera digital saku bergaya 2000-an. Alasannya: kafe itu adalah lokasi syuting drama populer tahun 2005, My Name Is Kim Sam-soon. Kyunghyang Shinmun memberitakan suasana itu pada 11 November sebagai bagian dari tren yang lebih luas, yaitu anak muda Korea yang mencari 추억 (chueok), kenangan, di tempat-tempat dari era 2000-an.

Mal tahun 1998 dan hidangan penutup era 2000-an

Pada hari yang sama, pengunjung muda juga berkeliling di Gangbyeon Techno Mart di Gwangjin-gu, Seoul timur. Mal ini dibuka pada tahun 1998 sebagai pusat perbelanjaan elektronik dan masih mempertahankan pencahayaan serta interior warna-warni khas 2000-an. Dua pengunjung berusia 26 tahun mengatakan kepada surat kabar itu bahwa mereka datang untuk 눈꽃빙수 (nunkkotbingsu [눈꼳삥수]), bingsu salju, hidangan penutup es serut yang populer pada awal 2000-an. Staf mengatakan banyak perempuan berusia 20-an dan 30-an sudah berdatangan sejak musim panas.

Kebangkitan mal ini sudah terbentuk selama berbulan-bulan. Pada bulan Juni, majalah gaya hidup Korea The Edit menggambarkan bagaimana banyak toko elektronik di sana tutup karena belanja beralih ke daring, sehingga seluruh lantai setengah kosong – namun interiornya yang seolah membeku dalam waktu, food court di ruang bawah tanah dan taman atap dengan pemandangan Sungai Han menarik pengunjung muda yang menyukai nuansa retronya.

Di internet, suasana yang sama muncul dalam video pendek buatan AI yang meniru sitkom era 2000-an, dengan alur cerita yang aneh, mode zaman itu dan musik latar lama. Menurut Kyunghyang, sebagian video tersebut ditonton ratusan ribu hingga jutaan kali.

Lelah dengan tren yang berganti setiap minggu

Mengapa era 2000-an, dan mengapa sekarang? Seorang pengunjung berusia 30 tahun mengatakan kepada surat kabar itu bahwa ia datang bukan untuk ikut tren: tren berganti setiap minggu, katanya, sedangkan tempat-tempat lama memberikan rasa stabil. Temannya yang berusia 29 tahun menggambarkan kenangan masa kecil sebagai semacam tempat berlindung, dan mengatakan bahwa tempat-tempat yang masih menyimpan era 2000-an apa adanya terasa hangat dan manusiawi.

Para analis yang dikutip Kyunghyang mengaitkan tren ini dengan kelelahan terhadap konten serba cepat dan mode sesaat. Sosiolog Universitas Sungkyunkwan Koo Jung-woo mengatakan kepada surat kabar itu bahwa anak muda merasa cemas akan kehilangan diri mereka di tengah perubahan cepat yang didorong AI, sehingga mereka beralih ke nuansa analog masa lalu untuk menjaga ritme mereka sendiri.

Mengapa ini penting bagi pelajar

Kamu akan sering sekali mendengar 추억 dalam bahasa Korea. Ini kata yang hangat untuk kenangan yang senang kamu kenang kembali, dan sering muncul dalam ungkapan baku: 추억을 쌓다 (chueogeul ssata [추어글 싸타]), membuat kenangan, dan 추억이 떠오르다, untuk kenangan yang muncul kembali. Kata tren penting lainnya adalah 감성 (gamseong), harfiahnya kepekaan rasa tetapi dipakai seperti "vibe" atau "estetika": 2000년대 감성 adalah "vibe 2000-an," dan 아날로그 감성 nuansa analog. Tempat yang akan tutup mengalami 영업 종료 (yeong-eop jongnyo [영업 쫑뇨]), berakhirnya usaha, dan lokasi syuting adalah 촬영지 (chwaryeongji).

Bahasa Korea dari berita ini

Pola untuk tempat yang membangkitkan kenangan: ~에 오면 ~ 생각이 나요 – "setiap kali datang ke ~, saya teringat ~." Misalnya, 이 카페에 오면 옛날 생각이 나요 (i kapee omyeon yennal saenggagi nayo [옌날 생가기 나요]) – "Setiap kali datang ke kafe ini, saya teringat masa lalu."

Sumber: Kyunghyang Shinmun – Anak muda Seoul mengunjungi kembali ruang-ruang era 2000-an, 11 Nov., The Edit – Daya tarik retro Gangbyeon Techno Mart, 17 Juni (bahasa Korea)