"Crash 2: Road of Rage": Lee Min-ki dan Kwak Sun-young membawa tim kejahatan lalu lintas mereka ke tingkat nasional
Drama kejar-kejaran mobil Korea kembali turun ke jalan. Crash 2: Road of Rage (크래시2: 분노의 도로) tayang perdana pada Senin, 16 November 2026, pukul 22.00 KST di ENA, lalu tayang setiap Senin dan Selasa. Di Korea, drama ini juga bisa ditonton secara streaming di KT Genie TV dan Disney+. Musim baru ini terdiri dari 12 episode, dan sebagian besar pemeran musim pertama kembali: Lee Min-ki, Kwak Sun-young, Heo Sung-tae, Lee Ho-cheol, dan Moon Hee.
Dari satu kantor polisi ke seluruh negeri
Crash pertama tayang di ENA dari Mei hingga Juni 2024 dan mengikuti tim Investigasi Kejahatan Lalu Lintas, atau T.C.I., dari Kantor Polisi Namgang yang fiktif. Soompi menyebutnya drama Korea pertama yang berpusat pada penyelidikan kejahatan lalu lintas. Drama ini berakhir dengan rating 6,619% secara nasional, menurut angka Nielsen Korea yang tercantum di Wikipedia, dan Wikitree melaporkan bahwa saat tayang, drama ini menjadi drama dengan rating tertinggi kedua dalam sejarah ENA.
Di musim 2, tim ini naik pangkat. T.C.I. kini menjadi unit investigasi regional di bawah Kantor Investigasi Nasional, sehingga kasus-kasusnya datang dari seluruh negeri. Teaser memperlihatkan sebuah bus yang terguling dan kejar-kejaran mobil berskala besar, dan para pemeran menjanjikan penjahat yang lebih cerdas dan lebih terorganisir. Lee Min-ki kembali sebagai Cha Yeon-ho, otak analitis tim, yang kini menjadi pengemudi yang lebih baik dan rekan tim yang lebih hangat. Kwak Sun-young berperan sebagai Min So-hee, spesialis aksi dengan insting tajam dan keterampilan mengemudi yang luar biasa, dan ia mengatakan kepada wartawan bahwa ia kembali melakukan sendiri adegan aksi mobilnya.
Polisi pemula bersabuk hitam
Wajah barunya adalah Jisung dari NCT, yang dicantumkan dengan nama lengkapnya, Park Ji-sung. Ia memerankan Ji Dae-se, polisi pemula yang ceria dan menyembunyikan kemampuan bela diri yang serius; ini adalah peran akting pertamanya sebagai orang dewasa. Dalam cuplikan yang dirilis pada 13 November, sang pemula yang bersemangat tidak bisa berhenti bicara selama rapat tim dan mengenali sebuah kasus di mana putri seorang hakim menyalahkan akselerasi mendadak mobilnya, sementara analis senior Woo Dong-gi yang diperankan Lee Ho-cheol bertanya siapa yang mengizinkannya bicara.
Dalam konferensi pers di Seoul pada 10 November, sutradara Park Joon-woo mengatakan bahwa musim 1 memperlihatkan apa yang dilakukan T.C.I., sedangkan musim 2 memperlihatkan seberapa jauh tim ini bisa melangkah. Ia juga bercanda bahwa jika Crash 2 mengalahkan rating drama ENA garapannya sebelumnya, Scarecrow, para pemeran akan mengadakan konser mini. Naskahnya kembali ditulis oleh Oh Soo-jin.
Mengapa ini penting bagi pelajar
Ketika Kwak Sun-young mengajak penonton untuk menyaksikannya, ia memakai ungkapan TV favorit: 본방 사수 (bonbang sasu). 본방 adalah singkatan dari 본방송 (bonbangsong), siaran asli secara langsung, dan 사수 berarti "mempertahankan sampai titik darah penghabisan," sehingga ungkapan ini berarti "tidak pernah melewatkan sebuah acara saat pertama kali tayang." Ini adalah kalimat yang selalu dipakai aktor Korea menjelang penayangan perdana.
Drama ini juga penuh kosakata jalan raya dan kepolisian. Kejahatan lalu lintas disebut 교통 범죄 (gyotong beomjoe), dan penyelidikannya sendiri disebut 수사 (susa). Markas baru tim ini adalah 광역수사대 (gwangyeoksusadae [광역쑤사대]), unit investigasi regional. Mobil yang tiba-tiba melaju sendiri adalah kasus 급발진 (geupbaljin [급빨찐]), kata yang sering muncul di berita Korea, dan para penjahatnya cukup disebut 빌런 (billeon), dari kata bahasa Inggris "villain." Tokoh yang diperankan Jisung adalah 막내 (mangnae [망내]) tim, anggota termuda.
Bahasa Korea dari cerita ini
| Bahasa Korea | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| 본방 사수 | bonbang sasu | menonton acara secara langsung saat pertama kali tayang |
| 교통 범죄 | gyotong beomjoe | kejahatan lalu lintas |
| 수사 | susa | penyelidikan (kriminal) |
| 광역수사대 | gwangyeoksusadae [광역쑤사대] | unit investigasi regional |
| 경찰서 | gyeongchalseo [경찰써] | kantor polisi |
| 급발진 | geupbaljin [급빨찐] | akselerasi mendadak yang tidak disengaja |
| 카 체이싱 | ka cheising | kejar-kejaran mobil |
| 빌런 | billeon | penjahat |
| 막내 | mangnae [망내] | yang termuda (dalam tim atau keluarga) |
| 시즌 2 | sijeun tu | musim 2 |
Pola untuk permintaan sopan di akhir sebuah ucapan: ~ 부탁드립니다 – "Saya mohon ~." Contohnya, 본방 사수 부탁드립니다 (bonbang sasu butakdeurimnida [본방 사수 부탁뜨림니다]) – "Mohon tonton secara langsung saat tayang."
Sumber: Sports Kyunghyang – Konferensi pers Crash 2, 10 Nov., Soompi – Cuplikan episode 1 Crash 2, 13 Nov., Financial Today – Para pemeran Crash 2 tentang hal yang patut dinantikan, 13 Nov. (bahasa Korea), Topstar News – Jadwal dan platform Crash 2 (bahasa Korea), Wikitree – Foto tim dan para pemeran Crash 2, 6 Nov. (bahasa Korea), Wikipedia – Crash (rating musim 1)