오늘의 단어 · 📧 업무 메일·전화
독일 회사 메일함이 무섭지 않은 단어 10
A1A2B1B2
독일어 업무 메일, 첫 줄과 마지막 줄만 알아도 절반은 쓴 거예요.
월요일 아침, 메일함에 독일어 메일이 잔뜩 쌓여 있어요. 첨부 파일을 확인하라는 건지, 다시 전화하라는 건지 번역기를 돌려 봐도 애매해요. 게다가 답장은 Sehr geehrte로 시작해야 하나, Hallo로 시작해야 하나?
오늘은 업무 메일과 전화에서 매일 쓰는 단어 10개예요. 이 10개면 메일을 읽고, 답장하고, 전달하고, 전화로 연락까지 할 수 있어요. 📧
📋 오늘의 단어 한눈에 보기
🧠 단어 + 예문 + 암기 꿀팁
die E-Mail
[이메일]이메일(Pl. die E-Mails · = die Mail · = die/das E-Mail · = die/das Mail)
📌 Ich schicke dir eine E-Mail.
→ 이메일 보낼게.
💡 영어 그대로예요 📧 독일어 발음도 거의 ‘이메일’!
⚠ 보통 die E-Mail이에요. 남부 독일과 오스트리아에서는 das도 써요.
beantworten
[베안트보르텐]~에 답하다(beantwortet – hat beantwortet)
📌 Bitte beantworten Sie die Fragen.
→ 질문에 답해 주세요.
💡 be- + antworten(대답하다) = 질문을 바로 목적어로! ↩️
보너스 같은 뜻 다른 구조: auf eine E-Mail antworten = eine E-Mail beantworten
der Anhang
[안항]첨부 파일; 부록(Pl. die Anhänge)
📌 Den Vertrag finden Sie im Anhang.
→ 계약서는 첨부 파일에 있어요.
💡 an(~에) + hängen(걸다) = 메일 끝에 대롱대롱 매달린 파일 📎
보너스 메일 단골 문장: Im Anhang finden Sie den Vertrag.
weiterleiten
[바이터라이텐]전달하다; 넘기다(leitet weiter – hat weitergeleitet)
📌 Ich leite dir die E-Mail vom Chef gleich weiter.
→ 사장님 메일을 바로 너한테 전달할게.
💡 weiter(더 멀리) + leiten(이끌다) = 메일을 다음 사람에게 넘기기 ➡️
⚠ 분리동사예요: Ich leite die Mail weiter.
sehr geehrte
[제어 게에르테](편지) 존경하는 ~께(Sehr geehrte Frau …, Sehr geehrter Herr … · = geehrt-)
📌 Sehr geehrte Damen und Herren, …
→ 관계자 여러분께, …
💡 ehren(존경하다)에서 온 말 🎩 ‘매우 존경하는 ~님께’ 느낌이에요.
⚠ 남자에게는 r이 붙어요: Sehr geehrter Herr Müller · Sehr geehrte Frau Weber
der Gruß
[그루스]인사, 안부(Pl. die Grüße)
📌 Viele Grüße an deine Familie!
→ 가족들에게 안부 전해 줘!
💡 영어 greet와 친척이에요 👋 메일 끝 인사는 언제나 Grüße!
보너스 격식: Mit freundlichen Grüßen · 동료끼리: Viele Grüße / Beste Grüße
der Anruf
[안루프]전화(통화)(Pl. die Anrufe)
📌 Danke für Ihren Anruf.
→ 전화 주셔서 감사합니다.
💡 an(~에게) + Ruf(부름) = 누군가를 전화로 부르기 📞
보너스 부재중 전화 = der verpasste Anruf
zurückrufen
[추뤼크루펜]다시 전화하다; 회신 전화하다(ruft zurück – rief zurück – hat zurückgerufen)
📌 Kann ich Sie in zehn Minuten zurückrufen?
→ 10분 뒤에 다시 전화드려도 될까요?
💡 zurück(다시, 뒤로) + rufen(부르다) = 전화 되걸기 🔁
⚠ 분리동사예요: Ich rufe Sie gleich zurück.
erreichen
[에어라이헨]도달하다, 이루다; 연락이 닿다(erreicht – hat erreicht)
📌 Ich habe ihn telefonisch leider nicht erreicht.
→ 아쉽게도 그와 전화 연결이 되지 않았어요.
💡 영어 reach와 쌍둥이 🙌 전화로 닿으면 erreichen!
보너스 Wie kann ich Sie erreichen? = 어떻게 연락드리면 될까요?
Bescheid geben
[베샤이트 게벤]알려 주다(gibt Bescheid – gab Bescheid – hat Bescheid gegeben)
📌 Gib mir Bescheid, wenn du angekommen bist.
→ 도착하면 알려 줘.
💡 Bescheid(알림, 답)를 주다 = 알려 주다 💬 Sag mir Bescheid! = 알려 줘!
보너스 Ich gebe Ihnen Bescheid. = 결과 나오면 알려 드릴게요.
🇩🇪 오늘의 독일 문화 한 스푼
독일 업무 메일은 처음 연락하는 상대라면 Sehr geehrte Frau …, / Sehr geehrter Herr …,로 시작하고 Mit freundlichen Grüßen으로 끝내는 게 기본이에요. 그런데 이미 아는 동료끼리는 Hallo로 시작하고 Viele Grüße로 끝내는 경우도 많아요. 회사 분위기에 따라 달라요.
작은 팁 하나! 인사말 뒤에 쉼표를 찍으면 다음 줄 본문은 소문자로 시작해요. 명사라면 원래대로 대문자고요.
전화를 받을 때 독일 사람들은 “여보세요” 대신 자기 성이나 회사 이름을 먼저 말하는 경우가 많아요. “Weber, guten Tag!” 이런 식이요. 📞
✅ 퀴즈로 확인해요
Q. 처음 연락하는 회사에 문의 메일을 써요. 담당자 이름을 몰라요. 어떻게 시작할까요?
- ① Sehr geehrte Damen und Herren,
- ② Hallo zusammen,
- ③ Viele Grüße,
정답 보기
① Sehr geehrte Damen und Herren,
받는 사람을 모를 때 격식 메일은 Sehr geehrte Damen und Herren,으로 시작해요.
오늘 쓰는 메일 하나를 독일어 인사말로 시작하고 끝내 봐요. 전화 끝에는 Ich gebe Ihnen Bescheid! 한마디도 잊지 말고요. 📧
🔜 내일의 주제: 🔍 구직·면접